1 00:00:36,583 --> 00:00:38,333 Мисля, че почти приключихме тук. 2 00:00:38,416 --> 00:00:39,541 благодаря 3 00:00:42,000 --> 00:00:43,851 Хей, помислих си за Натали имаше лечение тази вечер? 4 00:00:43,875 --> 00:00:46,291 Не, беше отложено за утре. 5 00:00:47,958 --> 00:00:50,291 Ако имате нужда от нещо, просто ме уведоми. 6 00:00:54,666 --> 00:00:55,916 Кои са те? 7 00:00:56,000 --> 00:00:57,958 Нейтън и Бриджит Бишоф. 8 00:00:58,625 --> 00:01:02,333 Двадесет и четири години. женен. И двамата имаха предишни сделки. 9 00:01:07,541 --> 00:01:10,666 - Само те ли бяха тук? - Да, претърсихме мястото. 10 00:01:26,041 --> 00:01:27,125 какво има 11 00:01:33,875 --> 00:01:35,583 какво търсиш 12 00:01:58,958 --> 00:02:00,500 Здравейте, детектив Мюлер. 13 00:02:00,583 --> 00:02:02,250 - Аз съм, да. - Радвам се да се запознаем. 14 00:02:02,333 --> 00:02:03,958 - И това трябва да е Мартин. - да 15 00:02:04,041 --> 00:02:05,041 Здравей, Мартин. 16 00:02:05,083 --> 00:02:07,125 Ще те разведа наоколо, става ли? 17 00:02:07,791 --> 00:02:11,750 Виж, Мартин, има много хубави места тук, където можете да се забавлявате. 18 00:02:11,833 --> 00:02:13,416 Да, тук е хубаво. 19 00:02:13,500 --> 00:02:18,666 Настаняваме деца по целия свят на заслужили семейства. 20 00:02:20,583 --> 00:02:23,666 Мартин, Оливия ще заведи те вътре сега, става ли? 21 00:02:23,750 --> 00:02:25,000 давай напред 22 00:02:26,375 --> 00:02:28,208 Не се притеснявайте, детектив Мюлер. 23 00:02:28,916 --> 00:02:32,458 Ще намерим на Мартин прекрасен нов дом. 24 00:02:32,541 --> 00:02:33,750 обещавам 25 00:02:33,833 --> 00:02:35,416 Сигурен съм в това. 26 00:02:37,583 --> 00:02:39,083 Всичко ще бъде наред. 27 00:02:39,166 --> 00:02:40,750 Тук ще се оправиш. 28 00:02:41,458 --> 00:02:43,750 Ще се видим скоро, Мартин, става ли? 29 00:02:49,000 --> 00:02:50,083 Мерси. 30 00:03:20,166 --> 00:03:21,166 Детектив Мюлер? 31 00:03:21,250 --> 00:03:24,170 Колко време мина от Мартин Бишоф изчезнал от сиропиталището? 32 00:03:24,666 --> 00:03:27,541 - Около пет години. защо - Има нещо, което трябва да видите. 33 00:03:27,625 --> 00:03:29,125 Това току-що дойде през Интерпол. 34 00:03:29,208 --> 00:03:32,375 Дойде от агент в полевия офис на ФБР в Бостън. 35 00:03:33,375 --> 00:03:34,750 Матю Бъроуз. 36 00:03:34,833 --> 00:03:37,666 Семейството, което управляваше сиропиталището също беше от Бостън. 37 00:03:48,000 --> 00:03:50,583 Абсолютно същото физически прилики като Мартин. 38 00:03:50,666 --> 00:03:53,000 - да - И времевата линия съвпада. 39 00:04:12,083 --> 00:04:15,666 нещо не е наред Защото умът ми се върти. 40 00:04:15,750 --> 00:04:18,250 И където и да погледна, има... 41 00:04:31,458 --> 00:04:33,083 Не мога да повярвам, че ми причини това. 42 00:04:33,166 --> 00:04:34,926 Казах ти какво ще стане ако това се разчуе. 43 00:04:34,958 --> 00:04:37,083 - Не беше мое обаждане. - Глупости. 44 00:04:37,166 --> 00:04:39,458 Това е вашият авторски ред. Ти си редакторът. 45 00:04:39,541 --> 00:04:41,750 И работя за моя издател, който нямаше да чака 46 00:04:41,833 --> 00:04:43,416 докато друг изход разкри историята. 47 00:04:43,500 --> 00:04:46,458 Те измислиха едно крещящо заглавие е по-добре от нищо. 48 00:04:46,541 --> 00:04:48,000 Пръскащо заглавие? 49 00:04:48,541 --> 00:04:50,791 Говорим за живота на племенника ми! 50 00:04:51,708 --> 00:04:54,875 Ако нещо му се случи заради това, защото говорих с теб... 51 00:04:54,958 --> 00:04:56,458 Съжалявам, Рейчъл. 52 00:05:02,500 --> 00:05:04,041 Никога не съм мислил, че ще направи това. 53 00:05:05,208 --> 00:05:07,791 Едно нещо ни вървеше е, че никой не знаеше, че сме тук. 54 00:05:07,875 --> 00:05:10,416 Полицаите вероятно са седя пред баща ми в момента. 55 00:05:11,375 --> 00:05:12,833 съжалявам 56 00:05:15,083 --> 00:05:16,208 мамка му 57 00:05:16,833 --> 00:05:18,583 Искате ли да обясните това? 58 00:05:18,666 --> 00:05:21,000 - Знаете ли как изглеждаме това? - Не е добре. 59 00:05:21,083 --> 00:05:24,375 Знаем ли защо е тук или трябва Просто чакам утрешното заглавие? 60 00:05:26,125 --> 00:05:28,000 Бъроуз вярва, че синът му е все още жив. 61 00:05:28,083 --> 00:05:30,708 - Какво? Откъде го взимаш? - Кайл Бергин. 62 00:05:30,791 --> 00:05:35,083 Знам как звучи, но когато арестувахме Рейчъл Милс, тя имаше снимка. 63 00:05:35,166 --> 00:05:36,666 В него има момче с белег по рождение 64 00:05:36,750 --> 00:05:38,666 идентичен с този Матю Бъроуз имаше. 65 00:05:38,750 --> 00:05:40,559 Значи вярваш че синът на Бъроуз е още жив? 66 00:05:40,583 --> 00:05:42,976 Не казвам, че вярвам, казвам това е, което Бъроуз вярва. 67 00:05:43,000 --> 00:05:45,458 Независимо какво вярва Бъроуз, 68 00:05:45,541 --> 00:05:48,208 знаем, че Бергин е отишъл в Ню Йорк търси го. 69 00:05:48,291 --> 00:05:51,083 Повече от вероятно той получи поръчката директно от Ники Фишър. 70 00:05:51,166 --> 00:05:53,583 И ако Ники Фишър участва във всичко това по някакъв начин, 71 00:05:53,666 --> 00:05:55,958 това обяснява защо Бъроуз е отново в Бостън. 72 00:05:56,041 --> 00:05:57,208 Какво още каза Бергин? 73 00:05:57,291 --> 00:05:58,458 Нищо, той се адвокатира. 74 00:05:58,541 --> 00:06:00,416 - Значи е безполезен. - Не, може би не. 75 00:06:01,916 --> 00:06:04,375 - Какво целиш? - Случаят Мърфи, помниш ли? 76 00:06:05,083 --> 00:06:06,291 Остин. 77 00:06:08,208 --> 00:06:09,208 Да, може да работи. 78 00:06:09,250 --> 00:06:12,041 Преструвам се, че не знам за какво, по дяволите, говорите двамата. 79 00:06:12,125 --> 00:06:13,958 Сара иска да постави Бергин като стръв. 80 00:06:14,041 --> 00:06:17,666 Искаш да го освободиш. Имаме го на убийство. Балистиката съвпадаше. 81 00:06:17,750 --> 00:06:19,250 След случилото се в Ню Йорк, 82 00:06:19,333 --> 00:06:21,541 това е най-добрият ни удар при намирането на Бъроуз. 83 00:06:21,625 --> 00:06:24,585 И какво ще стане, ако убие някого докато е навън с малката си дневна карта? 84 00:06:25,583 --> 00:06:26,458 Това е риск. 85 00:06:26,541 --> 00:06:28,083 Следим го. 86 00:06:28,166 --> 00:06:30,541 Вземете го при първите признаци на проблеми. 87 00:06:31,958 --> 00:06:34,078 Ще се обадя в Ню Йорк. Какво правим междувременно? 88 00:06:34,125 --> 00:06:36,000 Ако Бъроуз наистина е в града, 89 00:06:36,083 --> 00:06:38,375 вероятно ще опита да се свърже с баща си. 90 00:06:38,458 --> 00:06:40,375 Започваме от там. хайде 91 00:06:42,250 --> 00:06:43,375 прекарахте ли добре нощта 92 00:06:43,458 --> 00:06:45,750 - Намислихте ли нещо забавно? - Нищо вълнуващо. 93 00:06:45,833 --> 00:06:47,208 Хванах стар приятел. 94 00:06:48,000 --> 00:06:49,958 Слушай, на майка ми идва тази сутрин. 95 00:06:50,041 --> 00:06:51,916 Можеш ли да ме уведомиш, когато пристигне? 96 00:06:55,166 --> 00:06:57,541 - Тя вече е тук. - Да, съжалявам, мислех, че знаеш. 97 00:06:57,625 --> 00:07:00,000 - Тя ли... - Тя... Тя ми каза, че е важно. 98 00:07:01,125 --> 00:07:02,125 всичко е наред 99 00:07:05,208 --> 00:07:07,208 - Здравей, скъпа. - Здравей, майко. 100 00:07:08,208 --> 00:07:09,767 Знаеш ли, трябваше да се срещне с борда. 101 00:07:09,791 --> 00:07:13,541 Да, добре, позволих си да накараш Пам да изчисти графика ти. 102 00:07:16,166 --> 00:07:17,208 Това е малко драматично. 103 00:07:18,125 --> 00:07:19,333 Как беше в Ню Йорк? 104 00:07:22,291 --> 00:07:23,875 Мислеше ли, че няма да разбера? 105 00:07:24,458 --> 00:07:26,226 честно казано, Наистина не се замислих. 106 00:07:26,250 --> 00:07:28,125 Е, това е твой проблем, Хейдън. 107 00:07:28,666 --> 00:07:31,041 Когато става въпрос за тази жена, никога не го правите. 108 00:07:31,916 --> 00:07:33,333 - Защо го правиш? - Да направя какво? 109 00:07:33,416 --> 00:07:35,291 Намали я така. 110 00:07:35,375 --> 00:07:37,583 Рейчъл е приятел. Вие го знаете. 111 00:07:38,166 --> 00:07:39,208 приятел? 112 00:07:40,375 --> 00:07:42,208 Тя помага на беглец. 113 00:07:42,791 --> 00:07:45,208 И колкото и да е трудно опитваш се да играеш герой, 114 00:07:45,291 --> 00:07:47,750 това свършва само по един начин за нея. 115 00:07:48,500 --> 00:07:52,041 Така че по-добре да свърши бързо преди да те повлече със себе си. 116 00:07:52,125 --> 00:07:54,416 Помогнах й. Свърши се. 117 00:07:55,000 --> 00:07:59,416 ФБР намери пистолет във Вашингтон Скуеър Парк. 118 00:08:00,166 --> 00:08:01,166 Вашият пистолет. 119 00:08:02,125 --> 00:08:05,000 Тази, която даде на Дейвид Бъроуз след малкото ви преспиване. 120 00:08:05,083 --> 00:08:09,333 И този пистолет те замесва в убийство. 121 00:08:09,416 --> 00:08:10,541 Така че не. 122 00:08:11,125 --> 00:08:12,583 Това далеч не е приключило. 123 00:08:14,375 --> 00:08:15,416 какво направи 124 00:08:15,958 --> 00:08:18,500 Съставен е полицейски протокол, 125 00:08:18,583 --> 00:08:22,916 подробно как Рейчъл Милс се е протегнала търси място за настаняване. 126 00:08:23,791 --> 00:08:26,208 Съгласихте се да помогнете на стар приятел, 127 00:08:26,291 --> 00:08:29,791 като няма абсолютно никакви знания че е била съучастник 128 00:08:29,875 --> 00:08:33,958 при бягството на Дейвид Бъроуз и че той е бил с нея. 129 00:08:35,500 --> 00:08:36,958 преди да си тръгнат, 130 00:08:37,666 --> 00:08:42,000 откраднаха ти пистолета, и оттогава не сте ги чували. 131 00:08:42,958 --> 00:08:46,250 По принцип гарантираш че Рейчъл е арестувана. 132 00:08:48,125 --> 00:08:49,291 Скъпо момче… 133 00:08:52,291 --> 00:08:53,666 По-добре тя от теб. 134 00:09:02,291 --> 00:09:04,250 0-6-9, ние сме в къщата на Лени Бъроуз. 135 00:09:04,333 --> 00:09:05,333 Всичко е ясно. 136 00:09:05,958 --> 00:09:07,916 Как ще минем покрай ченгетата? 137 00:09:08,541 --> 00:09:09,541 Ще видиш. 138 00:09:12,000 --> 00:09:14,666 По време на забраната този квартал беше център за контрабанда. 139 00:09:14,750 --> 00:09:18,583 Те построиха тунели, за да пускат алкохола. Адам и аз играехме в тях като деца. 140 00:09:18,666 --> 00:09:19,666 Как ни помага това? 141 00:09:19,750 --> 00:09:22,166 Този тунел води през целия път надолу по блока до баща ми. 142 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 Благодаря ти, Ал Капоне. 143 00:10:03,958 --> 00:10:05,000 татко? 144 00:10:31,208 --> 00:10:32,250 Леля Софи. 145 00:10:33,416 --> 00:10:34,333 хей 146 00:10:34,416 --> 00:10:36,250 Дейвид. 147 00:10:38,125 --> 00:10:39,500 какво правиш тук 148 00:10:40,708 --> 00:10:41,833 ти добре ли си 149 00:10:41,916 --> 00:10:43,583 - Да, добре съм. - Добре. 150 00:10:45,458 --> 00:10:46,833 - Добре. - Помниш ли Рейчъл? 151 00:10:46,916 --> 00:10:48,958 да Благодаря ви за помощта. 152 00:10:49,041 --> 00:10:50,541 - Естествено. - Боже мой. 153 00:10:51,416 --> 00:10:53,458 Трябва да говоря с баща ми. Знаеш ли къде е той? 154 00:10:53,541 --> 00:10:54,541 не 155 00:10:55,458 --> 00:10:57,750 Току-що се върнах от болницата, търси го. 156 00:10:57,833 --> 00:11:00,458 - Болница? - Нещо не е наред? 157 00:11:03,375 --> 00:11:04,375 Съжалявам, Дейвид. 158 00:11:04,958 --> 00:11:08,791 Баща ви е бил диагностициран с рак на дебелото черво преди около шест месеца. 159 00:11:09,583 --> 00:11:10,750 колко лошо е 160 00:11:10,833 --> 00:11:12,750 Достатъчно лошо, че никога няма да пропусне химиотерапия. 161 00:11:12,833 --> 00:11:16,041 Дойдох тази сутрин да го проверя, 162 00:11:16,125 --> 00:11:18,291 и леглото му изглеждаше така не беше спано. 163 00:11:20,500 --> 00:11:22,083 Мисля, че нещо му се е случило. 164 00:11:22,916 --> 00:11:25,500 Да, мисля, че може да бъде свързан с Матю. 165 00:11:27,000 --> 00:11:28,750 Има нещо, което трябва да видите. 166 00:11:36,041 --> 00:11:40,041 Ти наистина не мислиш това момче на снимката е детето му, а ти? 167 00:11:42,666 --> 00:11:45,041 Би обяснило защо Бъроуз прави 168 00:11:45,125 --> 00:11:48,875 всички луди неща, които прави и защо просто не се отправи към границата. 169 00:11:49,583 --> 00:11:50,875 Е, честно. 170 00:11:52,083 --> 00:11:53,166 Но отговорете ми на това. 171 00:11:53,250 --> 00:11:55,375 Ако това не беше тялото на Матю Бъроуз 172 00:11:55,458 --> 00:11:57,791 полицията намери в леглото му онази нощ, кой беше 173 00:11:58,416 --> 00:11:59,708 аз не знам 174 00:12:01,333 --> 00:12:03,375 Но ако бях любопитен, 175 00:12:03,458 --> 00:12:05,833 Щях да търся момче около възрастта на Матю, 176 00:12:05,916 --> 00:12:08,541 съответстващи на основните му физически описания, 177 00:12:08,625 --> 00:12:10,875 стеснете това търсене на изчезналите момчета 178 00:12:10,958 --> 00:12:13,666 в рамките на шест месеца след убийството и препратете заявката 179 00:12:13,750 --> 00:12:16,458 до Националния център за изчезнали и експлоатирани деца, 180 00:12:16,541 --> 00:12:18,375 и може би хвърли в Интерпол за добра мярка. 181 00:12:21,208 --> 00:12:22,958 Кога направи всичко това? 182 00:12:24,416 --> 00:12:25,666 Снощи. 183 00:12:26,375 --> 00:12:30,333 не се притеснявай Имам око на топката. Знам какво сме тук да правим. 184 00:12:30,416 --> 00:12:31,416 Ти по-добре. 185 00:12:33,833 --> 00:12:34,958 Просто е… 186 00:12:39,375 --> 00:12:42,375 Случвало ли ви се е да преследвате някого мислиш, че може да си невинен? 187 00:12:42,458 --> 00:12:43,500 хей 188 00:12:45,833 --> 00:12:48,000 Просто ги хващаме. Ние не ги готвим. 189 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 Чарли Дейн… 190 00:12:59,333 --> 00:13:01,250 Ограби пералня и уби собственика, 191 00:13:01,333 --> 00:13:04,041 се кълнеше, че никога не е бил някъде близо до мястото. 192 00:13:06,833 --> 00:13:08,583 Той избяга. Хващам го. 193 00:13:12,791 --> 00:13:14,666 Но на връщане той... 194 00:13:18,166 --> 00:13:20,375 аз не знам Знаеш ли, повечето момчета, 195 00:13:20,458 --> 00:13:24,166 те просто бъбрит непрекъснато, ядосани, че ги хванаха. Някои от тях… 196 00:13:26,208 --> 00:13:28,416 Намират го някак забавно, но... 197 00:13:30,125 --> 00:13:31,291 Чарли… 198 00:13:35,750 --> 00:13:37,000 Чарли мълчеше. 199 00:13:39,750 --> 00:13:43,791 Тихо в известен смисъл това просто никога не ми харесваше. 200 00:13:48,833 --> 00:13:52,791 Петнадесет години по-късно, ДНК доказателствата го оневиняват. 201 00:13:56,875 --> 00:14:00,333 Никога не съм познавал великия Макс Уилямс имаше някакви съжаления. 202 00:14:00,416 --> 00:14:01,416 Той не го прави. 203 00:14:03,875 --> 00:14:05,583 Свърших си работата. 204 00:14:08,666 --> 00:14:11,625 Когато му дойде времето за да заловите Бъроуз, вие също. 205 00:14:17,291 --> 00:14:19,750 След като избухнахте, Филип ни разказа за Матю, 206 00:14:19,833 --> 00:14:21,166 че си мислил, че е жив. 207 00:14:21,250 --> 00:14:24,833 Така че момчетата преглеждат случая отново, опитвайки се да разберете кой може да е направил това. 208 00:14:24,916 --> 00:14:26,458 - Е, намериха ли нещо? - да 209 00:14:26,541 --> 00:14:29,625 В нощта, когато Матю беше отведен, Черил беше извикана в болницата. 210 00:14:29,708 --> 00:14:31,125 Да, имаше катастрофа с автобус. 211 00:14:31,208 --> 00:14:33,041 Не, просто това е. Нямаше. 212 00:14:33,125 --> 00:14:36,083 Човекът, който я е извикал онази нощ лежеше. 213 00:14:36,166 --> 00:14:37,458 Знаят ли кой беше? 214 00:14:38,583 --> 00:14:41,333 Болничният администратор, Роналд Дрийсън. 215 00:14:42,625 --> 00:14:45,145 - Това... Това не може да е правилно. - Кой, по дяволите, е Роналд Дрийсън? 216 00:14:50,291 --> 00:14:51,416 Съпругът на Черил. 217 00:14:53,916 --> 00:14:56,000 И баща ти отиде да отида да говоря с него вчера. 218 00:14:56,583 --> 00:14:58,875 Но това няма смисъл, добре... 219 00:14:58,958 --> 00:15:00,583 Роналд никога не е имал глоба за превишена скорост. 220 00:15:00,666 --> 00:15:02,625 Няма начин той е свързан с Ники Фишър. 221 00:15:02,708 --> 00:15:04,666 Мислиш ли, че Ники Фишър е част от това? 222 00:15:06,291 --> 00:15:08,541 Лени Бъроуз, ФБР. 223 00:15:08,625 --> 00:15:10,208 Трябва да говорим с вас. 224 00:15:14,333 --> 00:15:16,291 - Мога ли да ви помогна? - ФБР, госпожо. 225 00:15:16,375 --> 00:15:19,500 Аз съм агент Макс Уилямс. Това е агент Гриър. 226 00:15:19,583 --> 00:15:21,375 Трябва да говорим с Лени Бъроуз. 227 00:15:21,458 --> 00:15:22,833 Той не е тук. 228 00:15:22,916 --> 00:15:25,041 - А ти си? - Сестра му, Софи. 229 00:15:25,125 --> 00:15:28,208 - Софи, знаеш ли кога ще се върне? - Съжалявам, не. 230 00:15:28,291 --> 00:15:31,166 Имате ли нещо против да влезем? Да го чакам вътре? 231 00:15:33,208 --> 00:15:36,333 Можем да се върнем със заповед за обиск, ако така искаш да го играеш. 232 00:15:38,333 --> 00:15:40,875 Не искаш да играеш така, нали? 233 00:15:55,541 --> 00:15:57,375 Къде каза, че е бил отново? 234 00:15:57,458 --> 00:15:59,916 Не го направих, защото не знам. 235 00:16:00,000 --> 00:16:04,708 Ти си негова сестра в къщата му, и не знаеш къде е? 236 00:16:04,791 --> 00:16:05,666 не 237 00:16:05,750 --> 00:16:09,375 Е, може би е с племенника ти. Дейвид свърза ли се с вас? 238 00:16:09,458 --> 00:16:11,041 Не, не съм виждал племенника си. 239 00:16:12,791 --> 00:16:14,458 Не това те питах. 240 00:16:16,000 --> 00:16:20,166 Виж, наистина не знам колко време ще бъде преди Лени да се върне, 241 00:16:20,250 --> 00:16:23,142 но защо просто не оставиш номера си, и ще се погрижа той да се свърже с вас. 242 00:16:23,166 --> 00:16:24,166 извинете! 243 00:16:25,666 --> 00:16:26,851 Къде си мислиш, че отиваш? 244 00:16:26,875 --> 00:16:29,125 нямаш нищо против ако се огледаме, а вие? 245 00:16:29,625 --> 00:16:32,125 Не е като да имаш какво да криеш. 246 00:16:46,333 --> 00:16:47,791 Лиъм Фишър. 247 00:16:50,166 --> 00:16:52,791 Хей, Макс, ще го направиш искам да вляза тук. 248 00:16:57,666 --> 00:17:00,375 Прилича на детектив Бъроуз е излязъл от пенсия. 249 00:17:00,458 --> 00:17:01,916 Да, става. 250 00:17:02,000 --> 00:17:05,041 Сега, защо би бил той търсиш сина на Ники Фишър? 251 00:17:05,125 --> 00:17:08,916 Е, може да е просто хоби. Държи себе си зает. 252 00:17:09,791 --> 00:17:10,916 или може би, 253 00:17:11,791 --> 00:17:14,000 Лени се опитва да докаже синът му е невинен. 254 00:17:15,708 --> 00:17:18,041 И така, какво ако е? Това престъпление ли е? 255 00:17:18,125 --> 00:17:21,333 Ако е имал контакт с Дейвид, дяволски си прав така е. 256 00:17:21,833 --> 00:17:25,666 И ако знаеш, че му е помагал, което ви прави аксесоар. 257 00:17:29,958 --> 00:17:32,041 Добре, добре, ще ти кажа. 258 00:17:33,791 --> 00:17:35,291 Той е в Boston General. 259 00:17:37,583 --> 00:17:39,291 Брат ми има рак. 260 00:17:39,375 --> 00:17:41,208 Той имаше химиотерапия в 8:00 сутринта тази сутрин. 261 00:17:41,791 --> 00:17:43,500 Защо просто не ни кажете това? 262 00:17:43,583 --> 00:17:46,083 Последното нещо, от което се нуждае трябва да бъде изпечен от ФБР 263 00:17:46,166 --> 00:17:47,500 за информация, която той няма 264 00:17:47,583 --> 00:17:51,166 докато той седи там да получи отрова във вените си. 265 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 Четвърти етаж. 266 00:17:52,791 --> 00:17:54,500 Поискайте сестра Холи. 267 00:17:55,333 --> 00:17:56,416 Ние ще го направим. 268 00:17:57,625 --> 00:18:00,583 Междувременно ние ще те имаме изчакайте в нашия офис. 269 00:18:00,666 --> 00:18:01,750 извинете ме 270 00:18:02,541 --> 00:18:06,083 Когато те попитахме къде е брат ти и ти каза, че не знаеш? 271 00:18:07,250 --> 00:18:08,583 Това е обструкция. 272 00:18:12,041 --> 00:18:13,291 да вървим 273 00:18:23,583 --> 00:18:24,750 мамка му 274 00:18:26,041 --> 00:18:27,125 Тя е твърда. 275 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Тя ще се оправи. 276 00:18:32,083 --> 00:18:33,666 Трябва да стигна до Ники Фишър. 277 00:18:34,250 --> 00:18:36,416 - Как смятате да направите това? - Не знам. 278 00:18:38,333 --> 00:18:39,625 Трябва да го направя сам. 279 00:18:39,708 --> 00:18:40,833 сам? 280 00:18:48,333 --> 00:18:49,333 окей 281 00:18:52,416 --> 00:18:53,416 окей 282 00:18:55,916 --> 00:18:58,458 Ще се насоча към болницата и разберете защо Роналд излъга. 283 00:18:59,625 --> 00:19:00,833 Бъдете внимателни. 284 00:19:01,416 --> 00:19:02,416 Вие също. 285 00:19:23,125 --> 00:19:24,750 Хей, Адам, Еди се обажда. 286 00:19:25,458 --> 00:19:29,583 Виж, имам рецепта за баща ти долу в магазина, който трябва да дойдеш да вземеш. 287 00:19:29,666 --> 00:19:31,166 Чувствителен към времето. 288 00:19:37,041 --> 00:19:38,375 Еди, получих обаждането ти. 289 00:19:38,458 --> 00:19:40,178 за какво става въпрос рецепта за баща ми? 290 00:19:40,250 --> 00:19:41,791 Да, да, една секунда. 291 00:19:41,875 --> 00:19:43,795 Наш стар приятел има го за вас отзад. 292 00:19:43,833 --> 00:19:46,625 Просто ще изляза навън за минута. 293 00:19:52,083 --> 00:19:53,083 Адам. 294 00:19:59,083 --> 00:20:01,166 Видях Глобуса. Надявах се, че грешат. 295 00:20:01,250 --> 00:20:03,041 Какво, по дяволите, правиш тук? 296 00:20:03,625 --> 00:20:05,083 Мисля, че знам кой е отвел Матю. 297 00:20:06,541 --> 00:20:07,541 Ники Фишър? 298 00:20:09,083 --> 00:20:10,083 Исус Христос. 299 00:20:10,666 --> 00:20:12,546 Искам да кажа, че няма да го направя остави всичко покрай човека, 300 00:20:12,583 --> 00:20:15,958 но отвличането на деца не е подходящо, няма смисъл. 301 00:20:16,041 --> 00:20:17,583 Казвам ви, той е замесен. 302 00:20:18,166 --> 00:20:20,041 Трябва да знам къде живее Ники. 303 00:20:20,125 --> 00:20:21,500 Да, а след това? 304 00:20:24,000 --> 00:20:25,500 От това ме е страх. 305 00:20:26,291 --> 00:20:27,291 Ники е полупенсиониран. 306 00:20:27,333 --> 00:20:29,875 Той напусна Rever преди пет години. Никой не знае къде е той. 307 00:20:29,958 --> 00:20:31,166 Последният път, когато някой видя Ники 308 00:20:31,250 --> 00:20:33,458 или някое от най-добрите му момчета беше на кръщенето на внука си 309 00:20:33,541 --> 00:20:34,833 преди няколко години. 310 00:20:34,916 --> 00:20:37,791 Помниш ли дъщеря му, Лена? Тя беше няколко години зад нас. 311 00:20:37,875 --> 00:20:38,875 Тя все още живее тук? 312 00:20:38,916 --> 00:20:41,333 Да, тя е на Beach Parkway, точно до кръговото. 313 00:20:45,916 --> 00:20:46,916 не 314 00:20:47,666 --> 00:20:48,583 Няма начин по дяволите. 315 00:20:48,666 --> 00:20:49,666 защо не 316 00:20:49,750 --> 00:20:52,458 Защото тя няма какво да прави с бизнеса на Ники. 317 00:20:52,958 --> 00:20:54,838 Защото тя е майка от предградията. Не е правилно. 318 00:20:54,875 --> 00:20:56,291 Нищо от това не е правилно. 319 00:20:56,375 --> 00:20:58,666 Знаете защо всички знаят къде живее Лена? 320 00:20:58,750 --> 00:20:59,976 Това е, защото никой не е достатъчно глупав 321 00:21:00,000 --> 00:21:01,517 да направи каквото и да е мислиш да направиш. 322 00:21:01,541 --> 00:21:03,559 Какво мисля да правя? Не бях аз този, който започна това. 323 00:21:03,583 --> 00:21:07,208 Не съм аз този, който смяташе, че е добре да отида и да отвлека шибания ми син. 324 00:21:09,833 --> 00:21:13,166 Ако искам да си върна Матю, Трябва ми нещо за търговия. нещо... 325 00:21:13,250 --> 00:21:14,666 Нещо, което Ники наистина цени. 326 00:21:15,416 --> 00:21:16,500 Нека ти помогна. 327 00:21:18,375 --> 00:21:21,416 Нека само да направя няколко телефонни разговора и разберете къде е Ники. 328 00:21:21,500 --> 00:21:25,125 - Не, нямам време. - Имаш един шанс с този човек. 329 00:21:26,208 --> 00:21:29,291 Ако моят начин не работи, ще опитаме по твоя начин. 330 00:21:32,583 --> 00:21:33,875 аз те питам 331 00:21:34,916 --> 00:21:36,000 да ми се довериш. 332 00:21:38,541 --> 00:21:40,083 Добре, обаждайте се. 333 00:21:41,500 --> 00:21:44,000 На стационарен телефон защото ФБР ще те следи. 334 00:21:50,625 --> 00:21:53,500 Имам нужда от всичко, което можете да разберете за Лиам Фишър. 335 00:21:53,583 --> 00:21:54,416 окей 336 00:21:54,500 --> 00:21:56,833 Започнете с BPD и след това посегнете към организираната престъпност, 337 00:21:56,916 --> 00:22:00,375 виж дали има някаква връзка между Фишър и Лени или Дейвид Бъроуз. 338 00:22:00,458 --> 00:22:01,833 Но го направете тихо. 339 00:22:01,916 --> 00:22:02,791 разбрах 340 00:22:02,875 --> 00:22:04,291 Имаме ли око на Skunk? 341 00:22:04,375 --> 00:22:06,750 Имаме опашка след него откакто напусна Ню Йорк. 342 00:22:06,833 --> 00:22:08,601 - Току-що се отправи към Бостън сега. - Добре, добре. 343 00:22:08,625 --> 00:22:10,708 Искам да идват на всеки 15 минути. 344 00:22:10,791 --> 00:22:11,791 Копирай това. 345 00:22:12,375 --> 00:22:15,375 Така че Лени Бъроуз не успя до назначаването му днес, 346 00:22:15,458 --> 00:22:17,916 но познайте кой беше тук по-рано търсиш го? 347 00:22:18,000 --> 00:22:21,291 - Леля Софи. - Изпрати ни на преследване на диви гъски. 348 00:22:22,208 --> 00:22:23,916 Регистрираш ли се при Чопра? 349 00:22:24,000 --> 00:22:25,375 Skunk е в Бостън. 350 00:22:25,458 --> 00:22:27,791 да Убил ли е някого по пътя насам? 351 00:22:27,875 --> 00:22:29,625 Не доколкото знаем. 352 00:22:30,541 --> 00:22:33,041 Карам Чопра да провери Лиъм Фишър. 353 00:22:33,125 --> 00:22:36,041 Трябва да има причина че Лени е имал този файл. 354 00:22:36,875 --> 00:22:38,333 Искам да знам защо. 355 00:22:39,541 --> 00:22:41,833 Оценявайте това. благодаря 356 00:22:44,166 --> 00:22:45,833 Добре, говорих с моя CI. 357 00:22:45,916 --> 00:22:48,625 Той ще може за да ми помогнеш да разбера малко повече... 358 00:22:51,083 --> 00:22:52,083 Дейвид? 359 00:23:10,416 --> 00:23:13,375 - Мога ли да ви помогна? - Имам доставка от Аптека Грилтън. 360 00:23:13,458 --> 00:23:15,500 Не, това трябва да е грешка. 361 00:23:15,583 --> 00:23:17,458 Пише Фишър, Лена Фишър. 362 00:23:17,541 --> 00:23:18,916 - Трябва някой да подпише. - да 363 00:23:24,166 --> 00:23:27,083 - Знаете ли кой е баща ми? - Той е човекът, който взе сина ми. 364 00:23:27,166 --> 00:23:28,375 Някой вкъщи? 365 00:23:28,458 --> 00:23:29,458 не 366 00:23:29,541 --> 00:23:30,791 - Сигурен ли си? - да 367 00:23:31,291 --> 00:23:32,333 седнете 368 00:23:38,583 --> 00:23:39,583 Къде е синът ти? 369 00:23:39,625 --> 00:23:41,934 Той е в парка с бавачката си, и той скоро ще се прибере. 370 00:23:41,958 --> 00:23:44,458 - Така че кажи ми какво искаш. - Искам сина си. 371 00:23:46,458 --> 00:23:50,166 Така че ще кажеш на баща си че Дейвид Бъроуз иска да говорим. 372 00:23:50,250 --> 00:23:51,458 Той ще те убие. 373 00:23:53,708 --> 00:23:54,708 Обади му се. 374 00:23:59,583 --> 00:24:00,791 Тате, аз съм. 375 00:24:02,333 --> 00:24:04,083 Дейвид Бъроуз е тук. 376 00:24:04,166 --> 00:24:06,083 И той има пистолет. 377 00:24:08,458 --> 00:24:09,458 Татко, давай. 378 00:24:10,083 --> 00:24:12,333 Слушай ме много внимателно, Дейвид. 379 00:24:13,125 --> 00:24:16,958 Свали пистолета, и има шанс да излезеш жив. 380 00:24:17,041 --> 00:24:19,333 Просто бих се притеснил за живота на дъщеря ви, не за моя. 381 00:24:21,666 --> 00:24:24,333 Нейният живот за моя син. 382 00:24:25,875 --> 00:24:29,208 Мислиш, че стигнах до мястото, където съм като оставям хората да ме изнудват? 383 00:24:29,291 --> 00:24:32,125 Като не знае какво се случва в собствения ми двор? 384 00:24:34,166 --> 00:24:36,833 Последен шанс, Дейвид. Остави пистолета. 385 00:24:38,833 --> 00:24:40,666 Вижте какво имаме тук. 386 00:24:43,916 --> 00:24:45,375 какво ще правиш 387 00:24:46,208 --> 00:24:47,208 Да ни застреля и тримата? 388 00:24:49,000 --> 00:24:50,333 Ако трябва. 389 00:24:55,291 --> 00:24:57,375 копеле. 390 00:25:05,208 --> 00:25:07,166 Хейдън, хей, какво става? 391 00:25:07,250 --> 00:25:08,875 Всичко наред ли е 392 00:25:09,458 --> 00:25:11,583 Не съм сигурен каква е тази дума дори означава вече. 393 00:25:12,875 --> 00:25:14,500 Хей, има ли шанс да ти се обадя? 394 00:25:14,583 --> 00:25:15,666 Не, това не може да чака. 395 00:25:15,750 --> 00:25:19,000 Вижте пистолета, който дадох на Дейвид в Ню Йорк, той го загуби. 396 00:25:19,083 --> 00:25:20,458 Федералните го проследиха до мен. 397 00:25:21,458 --> 00:25:24,000 съжалявам какво ще правиш 398 00:25:24,083 --> 00:25:25,916 Не е в ръцете ми. 399 00:25:26,000 --> 00:25:29,833 Майка ми е подала сигнал в полицията твърдейки, че оръжието е откраднато 400 00:25:29,916 --> 00:25:32,916 когато вие и Дейвид останахте в апартамента ми без мое знание. 401 00:25:33,000 --> 00:25:35,333 Така майка ти им каза че бях с Дейвид, 402 00:25:35,416 --> 00:25:37,125 но те нямат никакви доказателства, нали? 403 00:25:37,208 --> 00:25:40,750 Помолиха ме да изпратя охранителните кадри от апартамента. 404 00:25:41,875 --> 00:25:44,333 Хейдън, моля те, не можеш да направиш това. 405 00:25:44,416 --> 00:25:45,416 аз знам 406 00:25:46,166 --> 00:25:47,291 късмет за теб, 407 00:25:48,000 --> 00:25:50,625 системата е имала някои технически проблеми, 408 00:25:50,708 --> 00:25:53,583 и изглежда, че всичко е било 409 00:25:54,458 --> 00:25:55,625 изтрити. 410 00:25:58,333 --> 00:26:00,000 Случват се технически проблеми. 411 00:26:00,583 --> 00:26:01,791 Да, правят. 412 00:26:01,875 --> 00:26:03,500 Бъдете внимателни там, става ли? 413 00:26:03,583 --> 00:26:05,375 - Ще ти се обадя по-късно. - Ще се видим по-късно. 414 00:26:20,041 --> 00:26:20,916 да 415 00:26:21,000 --> 00:26:23,125 Защото й казах, че ще проследя, така че... 416 00:26:24,583 --> 00:26:26,458 Господи! Рейчъл! 417 00:26:26,541 --> 00:26:27,833 какво правиш тук 418 00:26:32,125 --> 00:26:34,125 Съжалявам, че ви подложих на това. 419 00:26:34,208 --> 00:26:36,250 Да идваш тук не беше умно, Рейчъл. 420 00:26:37,125 --> 00:26:38,375 Нямах избор. 421 00:26:39,208 --> 00:26:41,208 Всъщност имах нужда да говоря с теб. 422 00:26:42,416 --> 00:26:44,041 Знам, че Лени дойде да те види вчера. 423 00:26:44,125 --> 00:26:47,458 Е, той не говори с Роналд. Той ми говори. 424 00:26:47,541 --> 00:26:50,333 Ако това е за неговото нелепо теория на конспирацията за мен 425 00:26:50,416 --> 00:26:53,333 и някакъв фалшив автобусен инцидент, губиш си времето. 426 00:26:53,416 --> 00:26:54,666 Не мисля, че съм. 427 00:26:55,458 --> 00:26:58,500 Лени липсва. Никой не го е виждал, откакто говори с теб. 428 00:26:59,375 --> 00:27:00,583 Откъде знаеш това? 429 00:27:00,666 --> 00:27:03,166 Софи ми каза точно преди тя беше арестувана от ФБР. 430 00:27:03,250 --> 00:27:04,291 какво? 431 00:27:04,375 --> 00:27:06,875 - Това е, викам полиция. - Давай напред. 432 00:27:07,500 --> 00:27:08,833 Той лъже, Черил. 433 00:27:08,916 --> 00:27:11,333 MTA ще потвърди не е имало инцидент с автобус. 434 00:27:11,416 --> 00:27:12,708 Роналд? 435 00:27:17,583 --> 00:27:20,458 Трябва да си тръгваш сега преди всички да попаднем в затвора. 436 00:27:22,000 --> 00:27:23,041 Боже мой 437 00:27:24,916 --> 00:27:25,916 Тя е права. 438 00:27:26,666 --> 00:27:28,000 ти лъжеш 439 00:27:29,916 --> 00:27:31,041 Не е това, което си мислите. 440 00:27:31,833 --> 00:27:33,250 Тогава ми го обясни. 441 00:27:34,125 --> 00:27:35,666 Виж, бях влюбен в теб. 442 00:27:36,875 --> 00:27:39,875 Знам колко детински звучи, но това е истината. 443 00:27:39,958 --> 00:27:41,500 И когато се опознахме повече, 444 00:27:42,833 --> 00:27:44,833 Мислех, че може би може и ти да изпитваш чувства към мен. 445 00:27:44,916 --> 00:27:48,166 Така че тази нощ от всички нощи, Аз… казах си да бъда смел. 446 00:27:48,250 --> 00:27:49,791 Хвърлих предпазливостта на вятъра. 447 00:27:49,875 --> 00:27:52,666 И аз ти се обадих и ти казах че има катастрофа с автобус 448 00:27:52,750 --> 00:27:55,041 защото исках да те видя. 449 00:27:56,458 --> 00:27:59,375 Нямах представа какво ще се случи онази нощ. Как бих могъл? 450 00:28:02,000 --> 00:28:04,916 И ти просто… скри това от мен? 451 00:28:05,875 --> 00:28:06,875 да 452 00:28:07,958 --> 00:28:09,434 Защото знаех, че ако ти кажа истината, 453 00:28:09,458 --> 00:28:11,898 тогава щеше да ме погледнеш сякаш ме гледаш в момента. 454 00:28:14,875 --> 00:28:15,875 недейте 455 00:28:24,791 --> 00:28:26,666 какво си мислиш че правиш 456 00:28:27,833 --> 00:28:28,875 как изглежда 457 00:28:28,958 --> 00:28:30,541 Абсолютно не! 458 00:28:30,625 --> 00:28:33,250 Моля те, трябва... Трябва да говоря с Ники. 459 00:28:33,333 --> 00:28:37,750 Не, далеч сме отминали всичко това. Виждате ли, г-н Фишър ви иска мъртъв. 460 00:28:37,833 --> 00:28:39,541 И той ме обвинява, че не си. 461 00:28:39,625 --> 00:28:44,541 Така че това е като "две птици, един куршум" вид ситуация. 462 00:28:45,166 --> 00:28:46,250 моля 463 00:28:46,333 --> 00:28:49,250 Скункс, казах не в моята кухня. 464 00:28:49,833 --> 00:28:51,458 Аз ще почистя. 465 00:28:56,625 --> 00:28:58,041 Остави оръжието. 466 00:29:00,083 --> 00:29:01,083 Сега! 467 00:29:01,500 --> 00:29:02,958 Казах, остави го. 468 00:29:03,041 --> 00:29:04,583 Обърни се и си тръгни. 469 00:29:05,166 --> 00:29:06,083 Не мога да направя това. 470 00:29:06,166 --> 00:29:07,166 да 471 00:29:07,708 --> 00:29:08,708 Защо? 472 00:29:09,500 --> 00:29:10,740 Имаше промяна в плановете. 473 00:29:13,416 --> 00:29:14,833 Ники иска да говори с него. 474 00:29:18,875 --> 00:29:20,375 Никой не ми каза. 475 00:29:20,458 --> 00:29:22,000 Сега ти го казвам. 476 00:29:48,041 --> 00:29:49,166 Съжалявам, Дейвид. 477 00:29:55,083 --> 00:29:57,791 Колкото и да си струва, аз… вярвам му. 478 00:29:59,458 --> 00:30:01,708 Това, което се случи тази нощ, не беше по негова вина. 479 00:30:03,250 --> 00:30:04,250 Да, знам. 480 00:30:05,916 --> 00:30:07,375 Ако не друго, вината беше моя. 481 00:30:08,083 --> 00:30:09,458 какво искаш да кажеш 482 00:30:10,708 --> 00:30:13,333 Спомнете си колко трудно беше аз и Дейвид да забременеем? 483 00:30:13,958 --> 00:30:15,208 да разбира се 484 00:30:16,875 --> 00:30:20,583 Е, след години лечение на безплодие 485 00:30:20,666 --> 00:30:23,666 и се чувствам като нещо в нас беше счупено, 486 00:30:24,333 --> 00:30:25,791 това ме накара да изгубя надежда. 487 00:30:27,166 --> 00:30:28,166 започнах 488 00:30:29,583 --> 00:30:31,250 мисля за използване на донор. 489 00:30:31,333 --> 00:30:32,583 Не ми каза. 490 00:30:33,958 --> 00:30:35,958 Така и не се стигна до нищо, защото... 491 00:30:37,958 --> 00:30:39,500 Забременяхме с Матю. 492 00:30:40,291 --> 00:30:41,833 И наистина се зарадвах. 493 00:30:43,333 --> 00:30:47,541 Помислих си, страхотно. Сега можем върнете се към нормалното. Започнете живота ни. 494 00:30:48,958 --> 00:30:51,750 Имаше разстояние между нас и... 495 00:30:53,333 --> 00:30:55,958 Отначало се опитахме да го игнорираме, а след това... 496 00:30:58,291 --> 00:31:00,125 Просто започнахме да живеем с него. 497 00:31:00,208 --> 00:31:02,041 Знаеш ли, по-скоро родителство, отколкото 498 00:31:03,208 --> 00:31:04,791 като съпруг и съпруга. 499 00:31:04,875 --> 00:31:08,083 Така е, но нищо от това не означава какво случилото се с Матю е твоя вина. 500 00:31:13,375 --> 00:31:14,833 Нощта, в която… 501 00:31:16,208 --> 00:31:19,125 Нощта на автобусната катастрофа, когато Роналд ми каза това 502 00:31:19,750 --> 00:31:21,375 беше пренасочен, 503 00:31:21,458 --> 00:31:24,916 той ме помоли да остана за едно кафе. 504 00:31:27,666 --> 00:31:28,916 И аз казах да. 505 00:31:30,375 --> 00:31:32,333 Знаех, че той ме харесва. 506 00:31:33,750 --> 00:31:35,666 Затова останах, разбираш ли? Беше… 507 00:31:36,708 --> 00:31:38,625 Беше хубаво да се чувствам желан отново. 508 00:31:41,458 --> 00:31:44,166 Случи ли се нещо между вас двамата? 509 00:31:44,791 --> 00:31:45,791 не 510 00:31:48,375 --> 00:31:50,291 Това беше просто безвредно кафе. 511 00:31:52,500 --> 00:31:54,166 Само дето не беше, нали? 512 00:31:55,083 --> 00:31:57,017 - Защото, ако се бях прибрал онази вечер... - Черил. 513 00:31:57,041 --> 00:31:58,958 - Не, ако се бях прибрал... - Не можеш... 514 00:32:00,125 --> 00:32:01,291 …Можех да спра Дейвид. 515 00:32:02,625 --> 00:32:04,166 Можех да го събудя, 516 00:32:04,750 --> 00:32:06,166 го изтръгна от него. 517 00:32:08,458 --> 00:32:09,958 Можех да спася малкото си момче. 518 00:32:10,916 --> 00:32:12,416 хей 519 00:32:15,375 --> 00:32:19,500 Не спасих малкото си момче защото бях на кафе... 520 00:32:21,833 --> 00:32:23,583 С друг мъж и... 521 00:32:27,083 --> 00:32:30,458 Живял съм с тази вина всеки ден от живота ми оттогава. 522 00:32:33,083 --> 00:32:34,375 Не е нужно. 523 00:32:38,625 --> 00:32:40,875 Защото Матю не беше убит тази нощ. 524 00:32:40,958 --> 00:32:42,250 Рейчъл, моля те. 525 00:32:42,333 --> 00:32:43,541 Той е жив. 526 00:32:45,125 --> 00:32:46,708 Просто погледнете снимката. 527 00:32:50,166 --> 00:32:51,291 Той е точно там. 528 00:32:53,583 --> 00:32:55,166 Откъде взехте това? 529 00:32:56,375 --> 00:32:58,541 Моят приятел го публикува преди няколко седмици. 530 00:33:01,250 --> 00:33:02,541 Родилният белег, това е... 531 00:33:03,875 --> 00:33:05,416 Точно на същото място е. 532 00:33:05,500 --> 00:33:06,791 аз знам 533 00:33:09,000 --> 00:33:10,416 Как е възможно? 534 00:33:13,708 --> 00:33:17,125 - Това ли са файловете, които поисках? - Всичко, което BPD имаше за Лиъм Фишър. 535 00:33:17,208 --> 00:33:18,208 Говорейки за рибарите, 536 00:33:18,250 --> 00:33:21,208 Следващият екип на Skunk е паркиран пред къщата на Лена Фишър в момента. 537 00:33:21,291 --> 00:33:23,125 Да държиш под око дъщерята на шефа? 538 00:33:23,958 --> 00:33:25,750 Уведомете ни, ако Бергин се премести. 539 00:33:27,875 --> 00:33:29,666 Можеш да се справиш сама с леля Софи. 540 00:33:30,791 --> 00:33:32,166 Ще дам всичко от себе си. 541 00:33:36,250 --> 00:33:38,559 Защо бихте изпратили аз и партньорът ми в преследване на диви гъски? 542 00:33:38,583 --> 00:33:41,208 Трябваше да знаеш, че ще го направим разбра, че лъжеш! 543 00:33:41,791 --> 00:33:43,041 Какъв беше плюсът, по дяволите? 544 00:33:44,958 --> 00:33:47,500 изплаших се. Просто исках да излезеш от къщата. 545 00:33:47,583 --> 00:33:50,166 Глупости. Вие идвате от семейство на ченге. 546 00:33:51,166 --> 00:33:54,500 Не ми се струваш някой който плаши пред властта. 547 00:33:57,833 --> 00:33:59,500 Е, какво толкова си се изплашил тогава? 548 00:34:02,208 --> 00:34:03,458 Дейвид ли е? 549 00:34:04,416 --> 00:34:06,083 Той ли забърка брат ти в това? 550 00:34:07,791 --> 00:34:09,791 Знам, че не си излъгал за това, че е болен. 551 00:34:09,875 --> 00:34:11,955 Говорих с медицинската сестра. Колко време му остава, Софи? 552 00:34:14,625 --> 00:34:18,333 Това ли е начинът, по който искате той да харчи каквото и време да му остава? 553 00:34:20,958 --> 00:34:21,958 не 554 00:34:23,250 --> 00:34:27,041 Вижте, знаем, че Дейвид мисли синът му е жив. 555 00:34:27,708 --> 00:34:31,458 Ако това е вярно, ние сме единствените който може да го доведе у дома. 556 00:34:32,041 --> 00:34:34,625 Но ти трябва да ни помогнеш, Софи. хайде 557 00:34:36,541 --> 00:34:38,625 говори с мен Кажи ми къде са Дейвид и Лени. 558 00:34:41,416 --> 00:34:42,833 ти не разбираш 559 00:34:43,416 --> 00:34:44,750 Наистина не знам. 560 00:34:46,208 --> 00:34:47,625 Ето защо толкова ме е страх. 561 00:34:50,416 --> 00:34:52,625 Случи се нещо ужасно. 562 00:34:55,541 --> 00:34:56,916 Мисля, че взеха Лени. 563 00:34:57,000 --> 00:34:58,458 СЗО? СЗО? 564 00:34:58,541 --> 00:34:59,541 Кой го взе? 565 00:35:02,208 --> 00:35:04,208 Същият човек, който отведе Матю. 566 00:35:05,625 --> 00:35:07,625 хей Няма да повярвате на това. 567 00:35:08,125 --> 00:35:12,125 Леля Софи мисли за Ники Фишър взе брат си и вземи това, 568 00:35:12,208 --> 00:35:14,958 тя също мисли, че той е взел Матю Бъроуз. 569 00:35:15,041 --> 00:35:16,875 Сега, това не е ли някаква лудост? 570 00:35:16,958 --> 00:35:18,517 Е, не е толкова луд, колкото си мислите. 571 00:35:18,541 --> 00:35:20,916 През 2016 г. синът на Ники, Лиам, е задържан за убийство. 572 00:35:21,000 --> 00:35:23,375 Вижте кой е арестуващият полицай. 573 00:35:23,458 --> 00:35:25,458 Лени Бъроуз и Филип Макензи. 574 00:35:25,541 --> 00:35:28,416 Три месеца след присъдата му, Лиам е убит от друг затворник. 575 00:35:28,500 --> 00:35:29,892 Значи мислиш, че става въпрос за отмъщение? 576 00:35:29,916 --> 00:35:32,458 Искам да кажа, ако обвинява Лени за смъртта на сина му, тогава може би. 577 00:35:32,541 --> 00:35:33,750 Добре, кажи, че си прав. 578 00:35:34,333 --> 00:35:36,517 Защо не убие Лени Бъроуз тогава и да приключим с това? 579 00:35:36,541 --> 00:35:38,000 Защо да го преследвам сега? 580 00:35:38,083 --> 00:35:39,083 Екипът за следване на Skunk. 581 00:35:39,125 --> 00:35:40,291 какво става 582 00:35:40,375 --> 00:35:42,375 - Имаме поглед върху Бъроуз. - Можеш ли да го вземеш? 583 00:35:42,458 --> 00:35:45,000 Не и без престрелка в ж.к. 584 00:35:45,083 --> 00:35:47,958 Скункс има двама мъже със себе си, и двамата въоръжени. 585 00:35:48,041 --> 00:35:51,583 И Адам Макензи е с тях. Качват се в камиона му. 586 00:35:52,833 --> 00:35:55,666 - Какво искаш да направим? - Ти го последвай! Ние сме на път. 587 00:35:58,833 --> 00:36:00,250 Хубаво ли е кафето тук? 588 00:36:00,333 --> 00:36:01,833 Не е Дънкин. 589 00:36:01,916 --> 00:36:03,041 какво става 590 00:36:03,125 --> 00:36:05,392 Минавах през снимки в социалните медии от Six Flags 591 00:36:05,416 --> 00:36:07,000 в деня, в който Матю беше там. 592 00:36:07,083 --> 00:36:10,083 Не мога да намеря такова шоу с кого беше, но вижте това. 593 00:36:11,583 --> 00:36:12,791 Payne Industries. 594 00:36:12,875 --> 00:36:14,750 Онзи ден наеха целия парк. 595 00:36:17,458 --> 00:36:19,708 Така че съм сигурен, че е имало корпоративен фотограф онзи ден. 596 00:36:19,791 --> 00:36:22,291 Просто ми трябва достъп до всички снимки. 597 00:36:22,375 --> 00:36:24,916 - Мислиш ли, че можеш да ми ги вземеш? - да 598 00:36:29,791 --> 00:36:32,041 - Какво има? - Хейдън все още й помага. 599 00:36:32,125 --> 00:36:35,041 Ако тя продължи да копае, кой знае какво ще намери. 600 00:36:35,541 --> 00:36:37,708 Трябва да се уверим тя не стига повече. 601 00:36:37,791 --> 00:36:38,791 разбирам 602 00:36:39,208 --> 00:36:41,083 Хейдън никога не може да разбере истината. 603 00:36:41,166 --> 00:36:43,041 Аз ще се справя с Рейчъл Милс. 604 00:36:49,375 --> 00:36:50,875 Специален агент Д'Соуза. 605 00:36:50,958 --> 00:36:51,958 Мис Пейн. 606 00:36:52,000 --> 00:36:54,541 Гъртруд, моля те. седнете 607 00:36:58,666 --> 00:36:59,958 Ти си шибан плъх. 608 00:37:01,750 --> 00:37:02,750 Не е толкова просто. 609 00:37:04,333 --> 00:37:06,916 - Не знаеше ли през цялото време? - Какво? 610 00:37:07,000 --> 00:37:08,416 Че Ники взе сина ми? 611 00:37:08,500 --> 00:37:11,166 Седях пет години в Бригс вярвайки, че е мъртъв 612 00:37:11,250 --> 00:37:14,583 докато бяхте тук и работехте с шибания човек, който го отвлече. 613 00:37:15,708 --> 00:37:17,208 Нямах избор. 614 00:37:17,291 --> 00:37:20,291 Наистина е добре, че сте двамата работят по вашите проблеми. 615 00:37:20,375 --> 00:37:22,416 Знаеш ли, изчисти въздуха преди, нали знаеш. 616 00:37:22,500 --> 00:37:24,000 млъкни 617 00:37:24,083 --> 00:37:27,000 - Ники казва, че просто иска да говорим. - Правилно. 618 00:37:27,083 --> 00:37:29,916 Защото Ники е истински събеседник. 619 00:37:30,000 --> 00:37:32,041 Всички знаем как ще свърши това. 620 00:37:35,666 --> 00:37:38,083 Те се насочват на юг по 93, към Beachmont. 621 00:37:38,166 --> 00:37:39,333 Какво има в Beachmont? 622 00:37:39,416 --> 00:37:43,250 мамка му Има частна писта близо до Winthrop Parkway. 623 00:37:43,916 --> 00:37:45,416 Ще го изкарат със самолет. 624 00:37:46,208 --> 00:37:48,208 Трябва да порадваме летището и ги заземете. 625 00:37:48,291 --> 00:37:50,750 Там няма никой. Мястото е твърде малко за кула. 626 00:37:50,833 --> 00:37:53,041 Но мисля, че можем да ги победим там. 627 00:37:54,500 --> 00:37:57,666 Те се насочват към частно летище близо до Winthrop Parkway. 628 00:37:57,750 --> 00:37:59,333 Следете ги, но имаме право. 629 00:38:03,041 --> 00:38:04,250 Ще се качим на самолет? 630 00:38:04,333 --> 00:38:06,750 да Самолетът на Ники ще пристигне всеки момент. 631 00:38:11,333 --> 00:38:12,583 мамка му! 632 00:38:14,666 --> 00:38:17,333 Чопра, Симънс, вземете втората кола! На първо място сме! 633 00:38:25,541 --> 00:38:26,541 Ето го. 634 00:38:36,958 --> 00:38:38,250 Вкарайте ни в позиция! 635 00:38:42,208 --> 00:38:43,375 Приближи ме! 636 00:38:46,625 --> 00:38:47,625 мамка му! 637 00:39:02,458 --> 00:39:04,208 тръгвай! тръгвай! 638 00:39:04,291 --> 00:39:06,791 тръгвай! тръгвай! тръгвай! Наведи главата си! 639 00:39:07,875 --> 00:39:09,708 Адам, трябва да се кача на този самолет! 640 00:39:10,708 --> 00:39:13,750 Ако избяга, ще го свалиш, разбираш ли? 641 00:39:13,833 --> 00:39:14,833 да 642 00:39:15,750 --> 00:39:18,416 - Колко кръга ви остават? - Няма да стрелям по федерален! 643 00:39:18,500 --> 00:39:19,833 да Е, ние или те! 644 00:39:23,750 --> 00:39:27,500 - Стълбите са долу, трябва да вървим! - За Бога, ще бягаш ли вече? 645 00:39:27,583 --> 00:39:28,708 направи го! Бягай! 646 00:39:31,500 --> 00:39:33,125 ФБР! Спри! 647 00:39:52,458 --> 00:39:53,458 татко 648 00:39:54,708 --> 00:39:55,708 татко 649 00:39:56,291 --> 00:39:57,291 татко! 650 00:40:01,583 --> 00:40:03,708 Имам свален агент на летище Wynbrandt. 651 00:40:03,791 --> 00:40:06,208 Имам нужда от EMT тук на писта 1-4. 652 00:40:06,791 --> 00:40:08,750 Хей, почакай, татко. Тук съм, става ли? 653 00:40:14,291 --> 00:40:16,166 Добре, остани с мен. Те са на път. 654 00:40:16,916 --> 00:40:20,250 Можете ли да копирате? Имам нужда от EMTs на писта 1-4! 655 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Татко, остани с мен, тук съм. 656 00:40:36,291 --> 00:40:37,875 Здравей, Дейвид. 657 00:40:38,000 --> 00:40:39,791 Аз съм Ники Фишър.